New logo

新規プロジェクト・クライアント様を募集しています

弊社 Digital x Tradition では、2021 年 9 月より 新規プロジェクト・クライアント様を募集しております。具体的に提供しているサービスとしては、

▼プロダクション業務

パリもしくはヨーロッパで、専属カメラマン及び専属スタイリストを含む専用チームによる写真撮影、映像撮影・編集を行います。直接受注していただくことにより、日本からの代理店を通すよりも遥かにコストを抑えながら、今のパリが詰まったハイクオリティーのビジュアルをお届けすることが可能です。

キャンペーン（広告）、エディトリアル、企業のポートレート撮影など、何でもご相談ください。プランニングからオペレーション・ポストプロダクション、納期まで責任を持って担います。もちろん、ご予算や日程に合わせたご提案をいたしますので、お気軽にご相談ください。

※プロダクション業務は、今後日本と韓国にも展開していきたいと考えています。韓国でのパートナー企業様も募集しております。

※一緒にコラボレーションしたいと思って下さるアーティストの方や、プロダクションアシスタント、エキストラ（モデル）も常時募集しています。

詳しくはお問い合わせください。

▼コンテンツ制作

ソーシャルメディアやポッドキャスト、ライティング（ブログ）を通じて、あなたのスモールビジネスを世界に広めてみませんか？あなただけのストーリーを見つけ出し、光らせます。

▼デジタルコンサルティング、ブランディング

ウェブサイトの新規作成もしくはデータに基づいた上でサイトのリデザインを行います。また、ウェブでの売り上げ・トラフィック増加など、ニーズを組んだグローバルなデジタルコンサルティングも可能です。

---

日本語、仏語、英語、イタリア語での業務が可能です。

今年一緒にお仕事させていただける、楽しい案件をお待ちしております。

どうぞよろしくお願いいたします。

Digital x Tradition

Founder｜Mari Okazaki

&

Photographer｜Chiara Santarelli

どうして「小見出しを付けろ」なのか

文章を書くのが好きなあまり、自由気ままに書いていると、恐ろしく改行しない、極めて読み辛い構成になるので、論文なり、今までいろいろな添削をしてくれた父（理系から文系へ脱線したお人）から頻繁に、

「小見出しを付けなさい、小見出しを！」

と口すっぱく言われていたので、自分への戒めにしたい。そして早速小見出しは付けていない。